Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero 17, 2013

GERARDO VACANA

Gerardo Vacana nació en 1929 en Gallinaro (Frosinone, Lacio), donde reside. Entre otros libros, ha publicado: Variazioni sul reale , Taccuino greco e altri versi y L’orto . En español: Variaciones sobre lo real , La Poesía, señor hidalgo, Barcelona, 2002; Cuaderno griego y otros poemas , El otro el mismo, Mérida, Venezuela, 2007; y La luz muy temprano , Fundación Inquietudes-Asociación Poética Caudal, Madrid, 2012. En catalán: Quadern grec i altres poemes , Emboscall Editorial, Barcelona, 2011. EL MURO A SECO El muro a seco detrás de casa esconde entre piedra y piedra serpientes y caracoles en abundancia. Nosotros no lo demolemos, ni rellenamos los espacios vacíos con cemento. Nos persuade su belleza — todo de piedra viva y obra de una excelente mano — , nos quedamos con sabiduría nutrición y espanto. IL MURO A SECCO Il muro a secco dietro casa nasconde tra pietra e pietra serpenti e lumache in abbondanza. Noi non lo demoliamo, né riempiamo gli spazi vuoti