Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero 6, 2012

LUCIO ZINNA

Lucio Zinna nació en 1938 en Mazara del Vallo (Trapani) y reside en Palermo. Entre otros libros, ha publicado: Il filobus dei giorni , Bonsai y La casarca . CASABLANCA CASABLANCA 1 La infancia enjuta y soleada la adolescencia vasta y solitaria como un desierto de cítricos y Casablanca un espejismo la más cercana lejanía desde que allí se perdió mi padre por cosas de la guerra (otra femme otro hijo en la ruleta de la vida). 1 L'infanzia magra e solatìa l'adolescenza vasta e solinga come un deserto d'agrumi e Casablanca un miraggio la più vicina lontananza da che vi si sperdette il padre per fatti di guerra (altra femme altro figlio nella roulette del vivere). 2 Cartes postales y viajeros sículos (en la diáspora transitando por el valle de Mazara) contaban de cúpulas moriscas sobre el océano de jardines colgantes —nueva Babilonne— de noches pespunteadas de diamantes de mercaderes locuaces y embozados en la casba cautelosa. 2 Cartes postales e viaggiatori siculi (nella