Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero 5, 2012

PIETRO CIVITAREALE

Nació en 1934 en Vittorito (L'Aquila) y reside en Florencia. Entre otros libros, ha publicado: Il fumo degli anni , A sud della luna y Altre evidenze . En español: Alegorías de la memoria , Olifante, Zaragoza, 1988. RELATO RACCONTO 1 Bajo los árboles de la estación se encienden las luces. A esta hora la mente regresa a misteriosas lejanías. En la espera miramos entre el verde y las casas con el extraño pensamiento de detenernos entre las vías a recoger las cosas abandonadas. Todas las tardes partimos con la oscuridad y en el tren nos sigue un recuerdo de escaparates reflejantes y personas que pasan y no miran a la cara (la ciudad es un patio cerrado entre murallas y la gente mira desde los balcones), cada tarde regresamos con los ojos distraídos de colores y de deseos y observando desde el tren pensamos en el canto de los grillos en la noche, en las estrellas que se encienden con el viento, en el río que corre tranquilo espumado por los últimos pájaros. 1 Sotto gli alberi della st