Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio 13, 2011

NICOLA NAPOLITANO

Nicola Napolitano nació en Casale di Carinola (Caserta) en 1914 y murió en Formia en 2003. Entre otros libros, ha publicado: Non si torna indietro , Viandante y Disegnare il tuo nome . ISLA DE CRETA (septiembre de 1943) En esta abrupta roca me atenazan las tinieblas, áspero y titánico fragor mareas aullantes se rompen a mis pies. ¿Mi madre? Más allá del mar hostil, más allá del tiempo falaz que se desmorona en este escollo. Y mi inocencia suavísima resurge en estos jirones de vida que la muerte ha rechazado. Oh niñez luminosa y jovial, pespunteada de remotas lejanías, ¡qué radiante te vuelvo a ver en esta oscuridad! El desasosiego me lleva a encontrarme a mí mismo en los recuerdos. Mamá, en brazos me tenías pendiente de tus cuentos, y no era soldado en el Egeo de una guerra perdida. ISOLA DI CRETA (settembre 1943) Su questa roccia scabra mi attanagliano le tenebre, aspro titanico fragore marosi urlanti rompono ai miei piedi. Mia madre? Di là dal mare ostile, di là dal tempo infido che