Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo 10, 2010

PIETRO CIVITAREALE

Pietro Civitareale nació en 1934 en Vittorito (L'Aquila) y reside en Florencia. Entre otros libros, ha publicado: Il fumo degli anni , A sud della luna y Altre evidenze . En español: Alegorías de la memoria , Olifante, Zaragoza, 1988. UNA LUZ… Una luz lechosa sobre las casas dibuja ventanas desconchadas, balcones de hierro, una paloma encorvada sobre la barandilla. Abajo en el puente, en tanto, las murallas de la ciudad se deslizan con el río. En la fuente de la plaza la luna se incrusta de hielo. UNA LUCE… Una luce di latte sulle case disegna finestre scortecciate, balconi di ferro, un piccione ricurvo sulla ringhiera. Già al ponte, intanto, le mura della città scivolano nel fiume. Nella fontana di piazza la luna s'incrosta di ghiaccio.