Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo 18, 2010

GERARDO VACANA

Gerardo Vacana nació en 1929 en Gallinaro (Frosinone, Lacio), donde reside. Entre otros libros, ha publicado: Variazioni sul reale , Taccuino greco e altri versi y L’orto . En español: Variaciones sobre lo real , La Poesía, señor hidalgo, Barcelona, 2002; y Cuaderno griego y otros poemas , El otro el mismo, Mérida, Venezuela, 2007. EN LA GALLINARO-PONTE MELFA Veo la liebre o el zorro que cruza y en seguida freno, le doy tiempo de llegar al otro lado del bosque. (No me fío: quizá su velocidad sea un mito.) SULLA GALLINARO-PONTE MELFA Vedo la lepre o la volpe che attraversa e subito rallento, le do tempo di toccare l’opposta soglia del bosco. (Non mi fido: la sua velocità è forse un mito).